关于一些外国菜名的中文翻译
1、红烧狮子头 braise the head of a lion in soy sauce （汉语的意思是红烧一头狮子的头），要是这样的话，“红烧狮子头”我可不敢吃，因为那是要吃官司的呀。狮子也是国家级的保护动物，不但不敢吃，我想也不好吃。再说让西方人看到，也会大加赞叹，还是中国人厉害，连狮子的头都敢吃。
2、、调料（酱油、糖醋、配菜。。）和烹饪方法（炒、炸、烤、煮。。）。所以像 红烧罗汉肉 这种，很难通过一个菜名翻译出什么是罗汉肉，还不如就老老实实写是猪肉、还是牛肉。例如如果是牛肉的话可以翻译成：fried beef in red bean sauce。
3、火爆腰花Sautéed pig kidney 火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。麻婆豆腐Mapo tofu 在中餐菜品中，很多是以人名、地名为主命名，这种特点也被保留了下来。
亡果的英文复数怎么写
1、mangoes：当强调mango（芒果）作为有生命的个体时，英国人更倾向于使用mangoes作为复数形式。这是因为在英语语法规则中，以o结尾的表示有生命的事物的名词，通常加es构成复数。
2、芒果英语复数是mangos/mangoes。原型是mango。发音：中文翻译：n.芒果 短语搭配：mango juice 芒果汁 mango seed 芒果种子 mango cake 芒果蛋糕 双语例句：Peel，stone and dice the mango.将芒果削皮、去核、切丁。
3、mangoes n.芒果（mango的复数形式）。I like to eat fruits. Mangoes， apples and strawberries are my favourite fruits.我喜欢吃水果，芒果、苹果和草莓是我最喜爱的水果。以辅音+o结尾无生命的名词，直接加s，读/z/。
fruit和fruits在用法上有什么区别
表示的数量不同：fruit是单数，fruits是复数，表示多个水果。字母数量不同：fruit比fruits少一个s。用法不同：句子里出现单个数量时不加s。vegetable和vegetables的区别：表示的数量不同： vegetable是单数，vegetables是复数，表示多个蔬菜。
fruit和fruits的区别主要在于单复数形式。单词含义：两者本质上都是表示水果的词汇，没有区别。无论是“fruit”还是“fruits”，都指代一种或多种植物的产物，通常用于食用。单复数形式：“fruit”通常是不可数名词，表示一种水果的整体或泛指水果这一概念，例如“我喜欢吃水果”。
fruit和fruits的区别主要在于单复数形式。详细解释： 单词含义：两者都是表示水果的词汇，本质上没有区别。无论是fruit还是fruits，都指代一种或多种植物的产物，通常用于食用。
fruit与fruits的主要区别如下：意思不同：fruit：主要指的是单个的水果或泛指水果这一类事物。fruits：除了可以指代多种水果的集合外，还可以表示农产品或大地的产物，含义相对更广泛。用法不同：fruit：作为集合名词，fruit可以泛指各种水果，但在表示单个水果时，虽然理论上可以使用fruit，但这种情况不常见。
意思不同 （1）fruit：水果，果实。（2）fruits：农产品，（大地的）产物。用法不同 （1）fruit：fruit是各种水果的总称，如橘子、香蕉、葡萄、苹果、梨等都是fruit，fruit是集合名词。fruit表示各种水果时可用其复数形式fruits，fruit也可指单个的橘子、香蕉等水果，但这种用法不常见。
这两个单词的用法题型如下：用法：在英语中，fruit和fruits都表示“水果”的意思。但在使用上有一些区别，fruit用作不可数名词，表示“水果”这一整体概念，而fruits则多用作可数名词，表示“水果”这一概念中的具体种类或多种水果。
高档果篮水果搭配技巧
高档果篮的水果搭配技巧主要包括以下几点：基础搭配：在果篮里面先铺一层拉菲草，这是为了防止水果在运输或摆放过程中相互碰撞而受伤。可以选择蜜瓜类水果作为底层，这类水果体积较大，能够稳定果篮的结构。摆放时，颜色深浅交叉，第一层的水果个头较大，越往上的水果个头越小，形成错落有致的视觉效果。
搭配禁忌与注意事项 避忌水果：避免放置梨子（谐音“离”）和榴莲（气味过重），以免破坏吉祥寓意。 数量选择：水果总数建议取双数（如10），避开4和7等不吉利数字。 装饰技巧：底层铺红色彩纸或拉菲草，中层放置苹果、橙子，上层摆放干果，并用红绳、蝴蝶结装饰果篮。
首先，颜色搭配很关键。可以将红色的苹果、草莓，黄色的香蕉、橙子，紫色的葡萄、蓝莓等组合在一起，色彩缤纷，给人活泼、新鲜的感觉。比如以红富士苹果的圆润饱满为基础，搭配上娇艳欲滴的草莓，再点缀几颗紫莹莹的葡萄，整个果篮就像一幅色彩斑斓的画作。其次，口感搭配也不容忽视。
每种水果都有其独特的色彩，选择时注意搭配，摆放时则要讲究色彩的错落有致。根据送礼对象和预算选择合适的水果。并非价格越高的果篮越好，应根据顾客需求或节日庆典来精心搭配。一般来说，100元左右的果篮也很不错。
果篮水果搭配需兼顾视觉美感、营养均衡及实用性，具体技巧如下：颜色搭配：果篮中水果颜色需丰富多样，避免单一。可选用红色（苹果、草莓）、紫色（葡萄）、绿色（猕猴桃）、黄色（香蕉）等不同色系的水果，形成鲜明对比，增强视觉吸引力，激发食欲。
果篮水果搭配技巧有以下几点：水果的样数一定要是双数。一个水果篮最少需要6样水果，因为水果篮的空间很大，水果太少的话即使有再好的包装技术果篮也不好看。水果的搭配是可以任意搭配的，但色彩的搭配和水果的摆放不能太随意。有的人不知道，只是透过包装纸看果篮，就觉得果篮配的好。
发表评论